藁苞に黄金 Wara-zuto ni kogane.

  • 解釈:入れ物が粗末でも中身は価値があるという意で、環境が悪くても、その物は優れていることのたとえ。
  • Literal:It is gold in the package of straw.
  • Interpretation:Contents are excellent. Best wine comes out of an old vessel.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.